Die strips zijn lontars, gemaak van de bladeren van de lontarpalm. Op Bali zie je deze veel in Kaliasem in het gebied van Amed. Ze zijn geschreven in het Hoog Balinees (Basa Halus), Oud Javaans Kawi en Sanskrit. Lezen en vertalen van lontars gebeurt door enkele specialisten in die talen uit de Brahmaanse kaste.
Ik denk dat het voor hen niet moeilijker is dan voor ons, dat nakijken. Sommigen van mijn klas hebben een handschrift dat veel weg heeft van deze kronkeltjes. Ontcijferen is soms een hele klus.
Wat prachtig inderdaad. Ik heb cursussen kalligrafie gedaan. Ik koos dan voor de lange slierten en krullen, omdat ik dat mooi vindt. Dus dit spreekt mij zeker aan. Wat mooi dat je dit met ins deelt.